HOW MUCH WILL IT COST?
For German into English translation jobs, I normally charge according to the number of words in the German document.
For proofreading, editing and revision jobs, I normally charge by the hour.
Please email me your text for a quote.
HOW LONG WILL IT TAKE?
I usually translate around 2,000 words per day. However, the time it will take to turn your project around will depend on the length and subject matter of your document, as well as my availability.
Proofreading, editing and revision jobs are quicker to complete but the time it will take will of course again depend on the length and subject matter of the text as well as my availability.
Send me an email with your text and your ideal deadline and I’ll get back to you as soon as I can.
DO YOU ALSO TRANSLATE FROM ENGLISH INTO GERMAN?
No. Like most professional translators, I only translate into my native language, English. This is to ensure that the translation reads well in its own right and is idiomatically as well as grammatically correct.
If you need a text translated from English into German, feel free to contact me and I can put you in touch with one of my trusted colleagues.