TRANSLATION

High-quality and professional written translations from German into English. My specialism is IP law, but I am happy to consider translations in any field.

EDITING AND REVISING

A detailed analysis of an English translation against the original German text to ensure the translation is complete and correct. I will only address stylistic issues if they affect the clarity or meaning of the text.

PROOFREADING

A thorough check for consistency in style and presentation as well as for accuracy in terms of language. I proofread texts written in English by native speakers and by non-native speakers.